Dịch thuật tiếng Pháp lấy ngay – Hỗ trợ công chứng trọn gói

Dịch thuật tiếng Pháp lấy ngay – Hỗ trợ công chứng trọn gói
10.0 trên 10 được 4 bình chọn

Bạn cần dịch tiếng Pháp lấy ngay để nộp hồ sơ, du học, xin việc, công chứng hay xuất trình tại cơ quan? Công ty TNHH DV và Dịch thuật New Global cung cấp dịch vụ dịch tiếng Pháp nhanh/siêu tốc kèm hỗ trợ công chứng trọn gói, từ nhận file — dịch — công chứng đến hướng dẫn hợp pháp hoá nếu cần. Bài viết này trình bày toàn diện: loại dịch vụ nhận, thời gian lấy ngay, quy trình trọn gói, bảng giá tham khảo, checklist hồ sơ, cam kết chất lượng và cách tối ưu chi phí.

Liên hệ nhanh:
Công ty TNHH DV và Dịch thuật New Global — Tầng 3, số 85 Nguyễn Chí Thanh, P. Láng Thượng, Q. Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 0814.319.688 – 0932.268.249 | Email: [email protected] | Website: https://dichvulamgiayto.com/

Dịch thuật tiếng Pháp “lấy ngay” là gì?

Dịch thuật tiếng Pháp lấy ngay (same-day/express) là dịch vụ rút ngắn thời gian xử lý để khách nhận bản dịch hoàn chỉnh trong vài giờ đến cùng ngày (tùy khối lượng và độ phức tạp). Dịch “lấy ngay” phù hợp cho:

  • Giấy tờ cá nhân cần nộp gấp (giấy khai sinh, giấy kết hôn, bằng cấp, CV).

  • Hợp đồng, văn bản thương mại cần ký kịp hạn.

  • Hồ sơ du học/xin việc cần nộp gấp.

  • Trường hợp cần công chứng ngay để hoàn thiện hồ sơ.

Lưu ý: Tài liệu chuyên sâu (hồ sơ y tế phức tạp, hợp đồng lớn, bản vẽ kỹ thuật) thường cần review chuyên gia nên thời gian không thể quá ngắn; New Global sẽ tư vấn hình thức express phù hợp.

Những loại hồ sơ thường dùng dịch lấy ngay (và yêu cầu kèm theo)

Hồ sơ cá nhân

  • Giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn, giấy xác nhận độc thân, bằng tốt nghiệp, bảng điểm.

  • Yêu cầu: bản scan rõ nét + cung cấp bản gốc khi cần công chứng.

Hồ sơ công chứng / pháp lý

  • Hợp đồng, giấy tờ pháp nhân, giấy ủy quyền.

  • Yêu cầu: có thể cần chứng thực chữ ký, bản gốc để công chứng.

Hồ sơ du học / xin việc

  • Thư giới thiệu, CV, bằng cấp, bảng điểm.

  • Yêu cầu: nếu nộp cho trường/đại sứ quán, cần công chứng/hợp pháp hoá theo yêu cầu.

Hồ sơ kỹ thuật / y tế (không khuyến nghị lấy ngay nếu cần review)

  • Bản vẽ, hướng dẫn kỹ thuật, hồ sơ bệnh án.

  • Yêu cầu: cần reviewer chuyên ngành — thời gian dài hơn.

Quy trình dịch lấy ngay & hỗ trợ công chứng trọn gói tại New Global (chi tiết)

1. Tiếp nhận và đánh giá khẩn

  • Khách gửi file qua email hoặc Zalo/Hotline.

  • New Global xem nhanh, phân loại: loại văn bản, khối lượng từ, định dạng (Word/PDF/scan/InDesign).

  • Trong vòng vài giờ đội ngũ báo giá express + ước tính thời gian lấy ngay.

2. Phân công & bắt đầu dịch

  • Phân công dịch viên có kinh nghiệm với express: native/near-native hoặc biên dịch viên giàu kinh nghiệm.

  • Dùng TM/Glossary có sẵn để tăng tốc mà vẫn đồng nhất thuật ngữ.

3. Biên tập & kiểm tra chất lượng nhanh (QA)

  • Editor rà soát ngữ pháp, thuật ngữ, con số. Với tài liệu cần công chứng, chú ý giữ nguyên câu, thuật ngữ pháp lý.

4. Công chứng trọn gói (nếu khách yêu cầu)

  • New Global hỗ trợ: dẫn khách đến nơi công chứng, hoặc thực hiện dịch công chứng theo quy trình (tài liệu bản dịch kèm bản gốc/ bản sao công chứng theo yêu cầu cơ quan).

  • Hỗ trợ thêm: hướng dẫn hợp pháp hoá lãnh sự nếu tài liệu cần sử dụng ở nước ngoài.

5. Bàn giao & lưu trữ

  • Gửi file bản in/scan bản dịch có chữ ký/chứng thực.

  • Lưu giữ TM/Glossary cho những lần sau — tiết kiệm chi phí.

Cam kết: Với những tài liệu đủ điều kiện (độ dài & độ khó hợp lý), New Global có thể giao lấy ngay trong ngày — tuy nhiên thời gian cụ thể sẽ được xác nhận sau khi kiểm file.

Thời gian lấy ngay — tham khảo (tùy thực tế)

  • Dưới 500 từ (văn bản phổ thông): 2–6 giờ.

  • 500–1.500 từ (văn bản phổ thông): 1 ngày.

  • Hợp đồng/ văn bản pháp lý ~ 1.000–3.000 từ (cần review luật sư): 1–3 ngày.

  • File PDF scan/scan kém chất lượng hoặc bản vẽ: phụ thuộc DTP — 1–3 ngày hoặc lâu hơn.

Lưu ý: Dịch gấp/ lấy ngay sẽ có phụ phí; New Global luôn báo phụ phí rõ ràng trước khi thực hiện.

Bảng giá tham khảo cho dịch lấy ngay (tham khảo)

Báo giá chính xác sau khi xem file. Các mức sau để tham khảo và giúp bạn chủ động ngân sách.

  • Văn bản phổ thông (dịch thường): 400–1.000 VND/từ.

  • Dịch lấy ngay (phụ phí): +20% → +80% tuỳ deadline.

  • Dịch chuyên ngành (pháp lý, y tế, kỹ thuật): 1.000–2.500 VND/từ (có thể cao hơn nếu cần reviewer).

  • Dịch công chứng: phí dịch + phí công chứng theo quy định.

  • DTP/ xử lý PDF scan: tính theo trang hoặc theo giờ (thông báo rõ trước).

Ví dụ nhanh: Bài xác nhận 400 từ (văn bản phổ thông) giá 600 VND/từ → 400×600 = 240.000 VND; nếu lấy ngay có phụ phí +30% → 312.000 VND.

Công chứng, hợp pháp hoá lãnh sự — New Global hỗ trợ như thế nào?

  • Dịch công chứng: New Global có thể cung cấp bản dịch có dấu/chữ ký của dịch viên theo yêu cầu công chứng, hoặc hướng dẫn khách mang bản gốc để công chứng viên xác nhận.

  • Hợp pháp hoá lãnh sự: Nếu tài liệu cần sử dụng tại nước ngoài (ví dụ nộp cho trường Pháp/Bỉ/Canada), New Global tư vấn quy trình hợp pháp hoá (cơ quan cấp, dịch công chứng, Bộ Ngoại giao, Lãnh sự quán) và hỗ trợ giấy tờ cần thiết.

  • Lưu ý quan trọng: Thủ tục công chứng/hợp pháp hoá có thể khác nhau tùy loại giấy tờ và nơi nhận; New Global sẽ hướng dẫn chi tiết từng bước và hỗ trợ thực hiện.

  • Đảm bảo chất lượng & bảo mật khi làm dịch gấp

  • Đội ngũ chất lượng: Dù làm nhanh, mọi bản dịch đều trải qua bước biên tập và QA tối thiểu.

  • TM & Glossary: Dùng để giữ tính nhất quán ngay cả khi xử lý gấp.

  • Bảo mật thông tin: Ký NDA theo yêu cầu; lưu trữ file trên hệ thống nội bộ; mã hoá khi gửi theo yêu cầu khách hàng.

  • Chính sách sửa lỗi: New Global hỗ trợ chỉnh sửa nhỏ miễn phí trong thời gian bảo hành sau khi bàn giao.

Checklist để tăng khả năng “lấy ngay” thành công

  1. Gửi file gốc có độ nét cao (scan rõ, không mờ).

  2. Gửi kèm bản gốc hoặc scan bản gốc nếu cần công chứng.

  3. Ghi rõ: ngôn ngữ nguồn & đích, mục đích sử dụng (nộp cơ quan, du học, nội bộ), deadline mong muốn.

  4. Cung cấp glossary/bản dịch cũ (nếu có) để tiết kiệm thời gian.

  5. Thông báo nếu cần công chứng/hợp pháp hoá để New Global chuẩn bị hồ sơ.

  6. Cung cấp thông tin liên hệ nhanh (số điện thoại/Zalo) để xử lý kịp thời.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

1. Dịch lấy ngay có đảm bảo chính xác không?
New Global luôn đảm bảo kiểm tra và biên tập ngay cả với express. Tuy nhiên, tài liệu chuyên sâu cần review chuyên gia sẽ mất thêm thời gian — New Global sẽ tư vấn cân bằng giữa tốc độ và độ chính xác.

2. Tôi cần công chứng trong ngày — có làm được không?
Có thể nếu hồ sơ chuẩn và theo giờ làm việc công chứng. New Global hỗ trợ trọn gói: dịch → chuẩn bị bản gốc/bản sao → hướng dẫn công chứng.

3. Dịch gấp giá bao nhiêu?
Phụ phí dịch gấp thường từ +20% đến +80% hoặc hơn tùy deadline và độ phức tạp; New Global báo trước khi bắt đầu.

4. Có hỗ trợ gửi hồ sơ ra nước ngoài không?
Có — New Global tư vấn hợp pháp hoá lãnh sự và các bước cần thiết để hồ sơ có giá trị tại nước nhận.

Lợi ích khi chọn New Global cho dịch lấy ngay + công chứng trọn gói

  • Nhanh – Chuẩn – Trọn gói: Từ dịch, biên tập, đến công chứng/hợp pháp hoá.

  • Minh bạch chi phí: Báo giá rõ ràng, không phí ẩn.

  • Bảo mật: Ký NDA theo yêu cầu, lưu trữ an toàn.

  • Hỗ trợ thực tế: Hướng dẫn thủ tục, kèm dịch vụ DTP nếu cần.

Kết luận & kêu gọi hành động (CTA)

Nếu bạn cần dịch tiếng Pháp lấy ngay kèm hỗ trợ công chứng trọn gói, hãy gửi file ngay — New Global sẽ phản hồi báo giá nhanh và tư vấn thủ tục chi tiết.

Liên hệ ngay để được hỗ trợ nhanh nhất:
Công ty TNHH DV và Dịch thuật New Global
Địa chỉ: Tầng 3, số 85 Nguyễn Chí Thanh, Phường Láng Thượng, Quận Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 0814.319.688 – 0932.268.249
Email: [email protected]
Website: https://dichvulamgiayto.com/

Các bài viết chuyên sâu khác liên quan đến chủ đề này