Bạn cần bản dịch tiếng Trung chuẩn xác – đúng thuật ngữ – có dấu công chứng và nhận ngay trong ngày? Công ty TNHH DV và dịch thuật New Global cung cấp giải pháp trọn gói từ dịch thuật, hiệu đính, trình bày, đến công chứng/chứng thực bản dịch, bàn giao tận nơi hoặc online – giúp hồ sơ của bạn nộp được ngay, không lỡ lịch quan trọng.

Hotline: 0814.319.688 – 0932.268.249
Địa chỉ: Tầng 3, số 85 Nguyễn Chí Thanh, Phường Láng Thượng, Quận Đống Đa, Hà Nội
Email: [email protected] • Website: https://dichvulamgiayto.com/

---

Vì sao chọn New Global cho dịch thuật tiếng Trung “lấy ngay”?

• Nhanh – đúng hẹn: Xử lý hồ sơ dân sự gọn nhẹ có thể hoàn tất trong vài giờ (tùy độ dài & loại giấy tờ).

• Đúng chuyên ngành: Đội ngũ biên dịch tiếng Trung (Giản thể/Phồn thể) am hiểu pháp lý, hành chính, học thuật, kỹ thuật, y tế, tài chính – kế toán, logistics…

• Chuẩn biểu mẫu & trình bày: Bản dịch sát nguyên bản, định dạng & bố cục chuẩn để cơ quan tiếp nhận dễ kiểm tra.

• Công chứng trọn gói: Hỗ trợ công chứng/chứng thực bản dịch theo quy định hiện hành, tiết kiệm thời gian đi lại.

• Bảo mật hồ sơ: Quy trình kiểm soát truy cập & ẩn dữ liệu nhạy cảm, chỉ dùng cho mục đích dịch và công chứng.

• Hỗ trợ tận tâm: Tư vấn chuẩn hồ sơ, check list giấy tờ cần nộp, hướng dẫn hợp pháp hóa lãnh sự khi cần.

Cần báo giá nhanh & thời gian hoàn thành dự kiến? Gọi ngay 0814.319.688 – 0932.268.249 để được tư vấn miễn phí.

---

Dịch vụ nổi bật

Dịch thuật tiếng Trung lấy ngay (Giản thể/Phồn thể)

• Dịch từ Việt ↔ Trung, Anh ↔ Trung, Nhật ↔ Trung…

• Hiệu đính song ngữ, thống nhất thuật ngữ; trình bày song song hai cột khi cơ quan yêu cầu.

• Giao file Word/PDF và bản in nếu cần đóng dấu.

Công chứng/chứng thực bản dịch tiếng Trung

• Hỗ trợ công chứng hoặc chứng thực chữ ký người dịch theo quy định pháp luật; đóng dấu bản dịch kèm bản sao/bản gốc theo yêu cầu nơi nộp.

• Tư vấn khi nào cần dấu sao y, khi nào chỉ cần bản dịch có chứng thực.

Hợp pháp hóa lãnh sự – chứng nhận lãnh sự (khi cần)

• Tư vấn lộ trình dịch → công chứng → hợp pháp hóa cho giấy tờ đưa vào Trung Quốc hoặc từ Trung Quốc dùng tại Việt Nam.

• Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ và thời gian ước tính theo từng loại giấy tờ.

---

Tài liệu tiếng Trung New Global xử lý thường xuyên

• Hồ sơ dân sự: CMND/CCCD, hộ chiếu, sổ hộ khẩu, giấy khai sinh, kết hôn – ly hôn, giấy tờ con dấu, bằng lái xe, lý lịch tư pháp…

• Hồ sơ du học – việc làm – định cư: Bằng cấp, bảng điểm, xác nhận công tác, thư mời, hợp đồng lao động, giấy tờ ngân hàng.

• Hồ sơ doanh nghiệp: Điều lệ, đăng ký kinh doanh, báo cáo tài chính, hợp đồng thương mại, hồ sơ thầu, CO/CQ, catalogue kỹ thuật.

• Kỹ thuật – y tế – pháp lý: Manual vận hành, MSDS, tiêu chuẩn, bệnh án, kết quả xét nghiệm, văn bản pháp luật, án lệ, ủy quyền…

• Truyền thông – marketing: Hồ sơ năng lực, website, profile, brochure, kịch bản video, phụ đề.

---

Quy trình chuẩn 7 bước – nhanh, minh bạch

1. Tiếp nhận hồ sơ (trực tiếp/online): Kiểm tra mục đích sử dụng, yêu cầu ngôn ngữ (Giản thể/Phồn thể), quy cách nộp.

2. Tư vấn & báo giá tức thời: Ước tính thời gian hoàn thành theo độ dài, chuyên ngành, yêu cầu công chứng.

3. Xác nhận & tạm ứng (nếu có): Ấn định deadline và kênh bàn giao.

4. Biên dịch & hiệu đính 2 vòng: Kiểm chứng thuật ngữ; soát lỗi tên riêng, ngày tháng, số hiệu văn bản.

5. Trình bày & định dạng: Mô phỏng bố cục bản gốc; chèn dấu, logo, bảng biểu đúng quy cách.

6. Công chứng/chứng thực bản dịch: Chuẩn bị bộ hồ sơ kèm bản gốc/bản sao theo yêu cầu; đóng dấu hợp lệ.

7. Bàn giao & hậu mãi: Giao bản cứng (khi có dấu), file PDF/Word; hỗ trợ chỉnh sửa nhỏ phát sinh do yêu cầu của nơi tiếp nhận.

Cần lấy gấp trong ngày? Gọi 0814.319.688 – 0932.268.249 để được ưu tiên lịch xử lý nhanh.

---

Thời gian xử lý dự kiến

• Giấy tờ dân sự 1–3 trang (khai sinh, kết hôn, LTP…): Có thể xong trong vài giờ hoặc trong ngày (tùy khối lượng & lịch công chứng).

• Bộ hồ sơ du học/việc làm 10–30 trang: Thường 0,5–2 ngày làm việc.

• Hồ sơ kỹ thuật/chuyên sâu: Thời gian sẽ được ước tính cụ thể sau khi xem tài liệu.

Lưu ý: Thời gian công chứng phụ thuộc quy trình pháp lý & lịch làm việc; New Global sẽ chủ động xếp lịch tối ưu để bạn nhận hồ sơ sớm nhất có thể.

---

Bảng giá & yếu tố ảnh hưởng

Giá dịch thuật tiếng Trung và công chứng thay đổi tùy:

• Loại tài liệu & chuyên ngành (pháp lý, kỹ thuật, y tế…).

• Độ dài/khối lượng (số trang/số từ).

• Tốc độ (lấy ngay – trong ngày – tiêu chuẩn).

• Yêu cầu công chứng (công chứng/chứng thực; số bộ; bản sao y).

• Định dạng & trình bày đặc thù (song ngữ hai cột, đóng dấu giáp lai, in màu…).

Nhận báo giá tức thì cho hồ sơ của bạn:
Hotline: 0814.319.688 – 0932.268.249 • Email: [email protected]

---

Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ để “nộp là đậu”

Kiểm tra tính hợp lệ giấy tờ gốc

• Thông tin trùng khớp giữa các giấy tờ (họ tên, ngày sinh, số hộ chiếu/CCCD).

• Bản gốc rõ ràng, không nhòe mờ; nếu là bản sao, nên sao y còn hiệu lực.

Ghi rõ yêu cầu tiếp nhận

• Nơi nộp hồ sơ (ĐSQ/Lãnh sự/Phòng Tư pháp/cơ quan khác).

• Yêu cầu ngôn ngữ đích (Trung Giản thể/Phồn thể), quy cách trình bày (song ngữ, đóng dấu giáp lai…).

• Hạn chót nộp hồ sơ để New Global sắp lịch lấy ngay.

Cách gửi & nhận

• Gửi file qua email/Zalo; đặt lịch nhận bản gốc nếu công chứng cần đối chiếu.

• Nhận kết quả: tận nơi tại Hà Nội, chuyển phát nhanh toàn quốc, hoặc file PDF (đối với bản dịch không cần dấu).

---

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

1) “Công chứng bản dịch” khác gì “chứng thực chữ ký người dịch”?

• Cả hai đều làm bản dịch có giá trị pháp lý. Tùy nơi nộp, họ có thể yêu cầu hình thức cụ thể. New Global sẽ tư vấn đúng phương án để tránh đi lại nhiều lần.

2) Tôi cần dịch lấy ngay – có kịp không?

• Hồ sơ ngắn, thông dụng thường có thể sắp lịch trong vài giờ. Hãy gửi tài liệu để New Global xác nhận slot nhanh nhất.

3) Dịch tiếng Trung Giản thể hay Phồn thể?

• Đại lục dùng Giản thể; Đài Loan/HK/Macau chủ yếu Phồn thể. Hãy cho biết điểm đến để New Global dùng đúng bộ chữ & thuật ngữ.

4) Hồ sơ đi nước ngoài có cần hợp pháp hóa lãnh sự?

• Nhiều loại giấy tờ cần. New Global sẽ tư vấn trình tự đúng: sao y (nếu cần) → dịch → công chứng/chứng thực → hợp pháp hóa/chứng nhận lãnh sự.

5) New Global có giữ bí mật hồ sơ không?

• Có. Hồ sơ chỉ phục vụ mục đích dịch & công chứng; dữ liệu nhạy cảm được ẩn/giấu theo yêu cầu.

---

Cam kết chất lượng

• Độ chính xác cao: Kiểm tra 2 vòng, nhất quán thuật ngữ.

• Trình bày chuẩn: Mô phỏng nguyên bản, đóng dấu đúng quy cách.

• Đúng hạn: Cam kết deadline, thông báo sớm nếu phát sinh yêu cầu pháp lý ngoài dự kiến.

• Hỗ trợ sau bàn giao: Chỉnh sửa nhỏ theo yêu cầu của nơi tiếp nhận (nếu có) miễn phí trong phạm vi nội dung đã dịch.

---

Trường hợp tiêu biểu

• Hồ sơ kết hôn Việt – Trung: Dịch & công chứng Giấy xác nhận độc thân, khai sinh, hộ chiếu; hướng dẫn hợp pháp hóa theo lộ trình yêu cầu.

• Du học Đài Loan: Dịch & công chứng bằng cấp, bảng điểm, chứng minh tài chính sang Trung Phồn thể; trình bày theo form trường.

• Hợp đồng thương mại với đối tác Trung Quốc: Dịch Việt ↔ Trung Giản thể, rà soát điều khoản pháp lý, thống nhất thuật ngữ kỹ thuật.

---

Liên hệ ngay để được tư vấn & báo giá tức thì

Công ty TNHH DV và dịch thuật New Global
Địa chỉ: Tầng 3, số 85 Nguyễn Chí Thanh, Phường Láng Thượng, Quận Đống Đa, Hà Nội
Hotline: 0814.319.688 – 0932.268.249
Email: [email protected]
Website: https://dichvulamgiayto.com/

Gửi tài liệu của bạn ngay hôm nay – New Global sẽ dịch tiếng Trung lấy ngay và hỗ trợ công chứng trọn gói, để bạn nộp hồ sơ đúng hạn, thuận lợi và yên tâm.

Bảng giá dịch thuật tiếng Trung tham khảo

Đơn giá có thể thay đổi theo độ khó chuyên ngành, định dạng file, yêu cầu dàn trang – công chứng – hợp pháp hóa, và tiến độ gấp. Đơn vị tính “trang chuẩn” tương đương ~300 từ gốc hoặc ~250–300 từ dịch (tham khảo).

Dịch thuật viết (Trung ↔ Việt/Anh)

Tip: Xác định thị trường đích trước (Đại lục: Giản thể/zh-CN; Đài Loan/HK: Phồn thể/zh-TW/zh-HK) để chọn biến thể ngay từ đầu, tránh phát sinh chi phí chuyển đổi về sau.

Công chứng – hợp pháp hóa

Phiên dịch tiếng Trung