Trong bối cảnh hợp tác kinh tế, văn hóa giữa Việt Nam và Nhật Bản ngày càng phát triển mạnh mẽ, nhu cầu dịch thuật tiếng Nhật trở nên cấp thiết hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, nhiều người vẫn băn khoăn về chi phí và chất lượng. Liệu có thể tìm thấy một dịch vụ dịch tiếng Nhật giá rẻ mà vẫn đảm bảo độ chính xác và chuyên nghiệp? Bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp những thắc mắc đó.
Table of Contents
Tiếng Nhật là một ngôn ngữ phức tạp, với ba bộ chữ viết (Hiragana, Katakana, Kanji) và nhiều cấp độ kính ngữ. Do đó, việc dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển đổi ngôn từ mà còn phải am hiểu sâu sắc về văn hóa, ngữ cảnh và thuật ngữ chuyên ngành. Một bản dịch không chính xác có thể dẫn đến những hiểu lầm nghiêm trọng, gây ảnh hưởng tiêu cực đến công việc, học tập hay các mối quan hệ.
Khi tìm kiếm dịch vụ dịch thuật, yếu tố giá cả luôn là một trong những mối quan tâm hàng đầu. Tuy nhiên, “giá rẻ” ở đây không đồng nghĩa với “kém chất lượng”. Một đơn vị dịch thuật uy tín có thể cung cấp dịch vụ với mức giá phải chăng nhờ vào các yếu tố sau:
Lưu ý: giá thực tế rẻ hay mắc phụ thuộc vào định dạng, độ khó chuyên ngành, thời hạn và yêu cầu công chứng.
| Dịch vụ | Giá tham khảo |
|---|---|
| Dịch tài liệu phổ thông (300 từ ≈ 1 trang) | 100.000 – 150.000 đ/trang |
| Dịch chuyên ngành (kỹ thuật/pháp lý/y tế) | 160.000 – 280.000 đ/trang |
| Dịch công chứng / chứng thực | 30.000 – 100.000 đ/bản (tùy yêu cầu) |
| Phiên dịch nối tiếp | 1.500.000 – 3.500.000 đ/ca (4 giờ) |
| Phiên dịch đồng thời (simultaneous) | Báo giá theo quy mô & thiết bị |
| Localization website/app | Báo giá theo số từ/module |
Nếu bạn đang tìm kiếm một địa chỉ cung cấp dịch vụ dịch tiếng Nhật giá rẻ nhưng vẫn đảm bảo sự chuyên nghiệp và uy tín, hãy tin tưởng Công ty TNHH DV và dịch thuật New Global.
Với phương châm “Chất lượng làm nên thương hiệu”, chúng tôi cam kết mang đến những bản dịch chính xác, mượt mà với mức giá cạnh tranh nhất thị trường.
Tại sao nên chọn New Global?
Để nhận báo giá và tư vấn miễn phí, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi:
Hãy để New Global trở thành cầu nối ngôn ngữ tin cậy, giúp bạn tiết kiệm chi phí mà vẫn đạt được hiệu quả cao trong công việc và cuộc sống.