Hướng Dẫn Xin Lý Lịch Tư Pháp Cho Người Nước Ngoài Từ A-Z

Hướng Dẫn Xin Lý Lịch Tư Pháp Cho Người Nước Ngoài Từ A-Z
8.0 trên 10 được 7 bình chọn

Bạn là người nước ngoài đang làm việc tại Việt Nam và cần hoàn thiện hồ sơ xin Giấy phép lao động? Hay bạn đã từng sinh sống ở đây và hiện cần chứng minh lý lịch tư pháp của mình trong thời gian ở Việt Nam để nộp hồ sơ định cư ở một quốc gia khác? Dù mục đích của bạn là gì, Phiếu Lý lịch tư pháp (Judicial Record) là một giấy tờ pháp lý không thể thiếu.

Tuy nhiên, đối với người nước ngoài, thủ tục xin cấp loại giấy tờ này có thể gặp một số khó khăn do rào cản ngôn ngữ và các quy định hành chính đặc thù. Bài viết này sẽ là cẩm nang hướng dẫn chi tiết từ A-Z, giúp bạn hiểu rõ và hoàn thành thủ tục một cách nhanh chóng, chính xác.

Lý Lịch Tư Pháp Số 1 và Số 2: Người Nước Ngoài Cần Loại Nào?

Đây là câu hỏi đầu tiên và quan trọng nhất bạn cần xác định rõ để tránh xin sai loại phiếu, gây mất thời gian và chi phí. Việt Nam cấp hai loại Phiếu Lý lịch tư pháp (LLTP) với nội dung và mục đích sử dụng khác nhau.

Phiếu Lý lịch tư pháp SỐ 1

  • Nội dung: Chỉ hiển thị các án tích chưa được xóa. Nếu bạn không có án tích hoặc án tích đã được xóa, phần nội dung sẽ ghi “không có án tích”.
  • Mục đích sử dụng chính cho người nước ngoài:
    • Xin Giấy phép lao động tại Việt Nam.
    • Bổ nhiệm vào các vị trí quản lý trong doanh nghiệp tại Việt Nam.
    • Xin giấy phép hành nghề cho một số ngành nghề đặc thù.

Phiếu Lý lịch tư pháp SỐ 2

  • Nội dung: Hiển thị tất cả các án tích, bao gồm cả những án tích đã được xóa. Đây là bản ghi đầy đủ nhất.
  • Mục đích sử dụng chính cho người nước ngoài:
    • Nộp hồ sơ xin visa định cư, nhập quốc tịch ở một quốc gia thứ ba.
    • Làm thủ tục đăng ký kết hôn với công dân Việt Nam.
    • Để cá nhân tự kiểm tra toàn bộ lịch sử tư pháp của mình.

Lời khuyên: Hãy luôn kiểm tra kỹ yêu cầu từ cơ quan nơi bạn sẽ nộp hồ sơ. Thông thường, đối với hồ sơ xin Giấy phép lao động tại Việt Nam, bạn cần Phiếu số 1. Đối với các thủ tục liên quan đến định cư ở nước khác hoặc kết hôn, bạn sẽ cần Phiếu số 2.

Hướng Dẫn Chi Tiết Quy Trình và Hồ Sơ

Quy trình xin cấp LLTP cho người nước ngoài sẽ được thực hiện tại Sở Tư pháp tỉnh/thành phố nơi bạn đang hoặc đã từng tạm trú.

Checklist Hồ Sơ Cần Chuẩn Bị

  1. Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu Lý lịch tư pháp (Mẫu 03/2013/TT-LLTP): Bạn có thể nhận mẫu này trực tiếp tại Sở Tư pháp hoặc tải về từ trang web.
  2. Bản gốc và bản sao Hộ chiếu (Passport): Cần sao y tất cả các trang, đặc biệt là trang thông tin cá nhân và các trang có đóng dấu visa, dấu nhập cảnh Việt Nam.
  3. Bản gốc và bản sao Thẻ tạm trú (Temporary Residence Card): Nếu bạn đang có thẻ tạm trú còn hiệu lực.
  4. Giấy xác nhận tạm trú: Văn bản do công an phường/xã cấp, xác nhận khoảng thời gian bạn đã đăng ký tạm trú tại địa phương. Đây là giấy tờ quan trọng để chứng minh thời gian cư trú của bạn.
  5. Văn bản ủy quyền (nếu có): Trong trường hợp bạn không thể tự đi nộp và nhờ một đơn vị dịch vụ thực hiện.

Quy Trình Nộp Hồ Sơ Tại Sở Tư Pháp

  • Địa điểm tại TP. Hồ Chí Minh:
    • Sở Tư pháp TP. Hồ Chí Minh – Địa chỉ: 141-143 Pasteur, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3.
  • Các bước thực hiện:
    1. Đến địa chỉ trên, vào quầy hướng dẫn để lấy Tờ khai và số thứ tự.
    2. Điền đầy đủ và chính xác thông tin vào Tờ khai.
    3. Chờ đến lượt, nộp bộ hồ sơ đã chuẩn bị cho cán bộ tiếp nhận. Cán bộ sẽ kiểm tra và đối chiếu bản gốc.
    4. Nếu hồ sơ hợp lệ, bạn sẽ nhận được phiếu đóng lệ phí.
    5. Đóng lệ phí tại quầy thu ngân và nhận lại giấy biên nhận có hẹn ngày trả kết quả.
  • Thời gian xử lý: Theo quy định, thời gian cấp Phiếu LLTP là khoảng 15 ngày làm việc.

Trường Hợp Đặc Biệt: Xin Lý Lịch Tư Pháp Khi Đã Rời Khỏi Việt Nam

Đây là tình huống nhiều người nước ngoài gặp phải. Bạn hoàn toàn có thể xin LLTP ngay cả khi không còn ở Việt Nam, nhưng thủ tục sẽ phức tạp hơn và đòi hỏi phải có Giấy ủy quyền.

  • Quy trình:
    1. Bạn cần soạn thảo một Giấy ủy quyền cho một cá nhân hoặc tổ chức tại Việt Nam (như New Global).
    2. Mang Giấy ủy quyền này đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Việt Nam tại quốc gia bạn đang sinh sống để làm thủ tục chứng thực/hợp pháp hóa lãnh sự cho chữ ký của bạn.
    3. Gửi Giấy ủy quyền đã được hợp pháp hóa cùng các giấy tờ cá nhân khác (bản sao hộ chiếu…) về Việt Nam.
    4. Người được ủy quyền tại Việt Nam sẽ thay mặt bạn thực hiện toàn bộ thủ tục tại Sở Tư pháp.

Quy trình ủy quyền từ nước ngoài rất phức tạp và tốn thời gian. Công ty TNHH DV và dịch thuật New Global chuyên cung cấp dịch vụ đại diện cho người nước ngoài đã về nước, giúp bạn có được Lý lịch tư pháp mà không cần quay trở lại Việt Nam.

New Global – Giải Pháp Xin Lý Lịch Tư Pháp Nhanh Chóng, Không Rào Cản

Chúng tôi hiểu rõ những khó khăn mà người nước ngoài phải đối mặt: rào cản ngôn ngữ, thủ tục hành chính không quen thuộc, và đặc biệt là sự phức tạp khi cần làm thủ tục từ xa. Dịch vụ của New Global được thiết kế để loại bỏ hoàn toàn những trở ngại này.

Tại sao nên chọn New Global?

  • Tư vấn chính xác: Chúng tôi giúp bạn xác định đúng loại phiếu (Số 1 hay Số 2) cần cho mục đích của mình.
  • Soạn thảo và chuẩn bị hồ sơ chuyên nghiệp: Đảm bảo hồ sơ của bạn đầy đủ, chính xác ngay từ lần nộp đầu tiên.
  • Đại diện trọn gói: Chúng tôi sẽ thay mặt bạn nộp hồ sơ, theo dõi tiến trình và nhận kết quả tại Sở Tư pháp, giúp bạn tiết kiệm tối đa thời gian.
  • Hỗ trợ đặc biệt cho các trường hợp đang ở nước ngoài: Chúng tôi có kinh nghiệm xử lý Giấy ủy quyền và đại diện cho khách hàng từ khắp nơi trên thế giới.
  • Dịch vụ hậu mãi: Sau khi có Phiếu LLTP, chúng tôi có thể hỗ trợ bạn dịch thuật công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự để bạn có thể sử dụng ở nước ngoài.

Đừng để các thủ tục hành chính làm chậm trễ các kế hoạch quan trọng của bạn.

Bảng giá dịch vụ xin lý lịch tư pháp

Chúng tôi cung cấp dịch vụ làm lý lịch tư pháp với mức phí cạnh tranh và minh bạch, tùy thuộc vào độ phức tạp của từng trường hợp.

Gói Cơ Bản (Dành cho người nước ngoài đang ở Việt Nam)

  • Chi phí tham khảo: Từ 1.500.000 VNĐ (chưa bao gồm lệ phí nhà nước).
  • Bao gồm: Tư vấn, chuẩn bị hồ sơ, đại diện nộp và nhận kết quả.

Gói Nâng Cao (Dành cho người nước ngoài đã rời Việt Nam)

  • Chi phí tham khảo: Từ 4.000.000 VNĐ (chưa bao gồm lệ phí nhà nước và phí hợp pháp hóa giấy ủy quyền).
  • Bao gồm: Hướng dẫn làm Giấy ủy quyền tại nước ngoài, đại diện nộp và nhận kết quả tại Việt Nam, gửi phát nhanh quốc tế đến tận tay bạn.

Để nhận báo giá chính xác và nhanh chóng nhất cho trường hợp cụ thể của bạn, vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi qua hotline.

Liên hệ New Global ngay hôm nay để được tư vấn miễn phí và trải nghiệm dịch vụ xin Lý lịch tư pháp chuyên nghiệp, hiệu quả!

CÔNG TY TNHH DV VÀ DỊCH THUẬT NEW GLOBAL

Các bài viết chuyên sâu khác liên quan đến chủ đề này